在日常交流中，适当地赞美他人是拉近关系的好方法。然而，很多人可能在夸奖朋友身材时，往往会面临语言障碍。例如，你可能想说“你身材真好”，却只记得“Your body is so good”，结果却让人感到尴尬。这是因为，尽管这个表达字面上没有错误，但在英语文化中，它的语境却可能让人感到不适。本文将为你拆解这个常见场景，教你三个自然又地道的英语表达，帮助你在社交场合中自信夸奖他人，绝对不踩雷！

首先，第一个超实用的表达是“You have a great figure!”。在英语中，“figure”特指人的体型或身材，适用于任何性别，既可以用来夸赞女性的曲线，也可以赞美男性的匀称。比如，当你的闺蜜试穿了一件泳衣，你可以兴奋地说：“You have a great figure! This swimsuit looks perfect on you.”（你身材真好！这件泳衣太适合你了。）这样不仅表达了你的欣赏，也让对方感受到你的友好。

其次，第二个万能表达是“You’re in great shape!”。这里的“shape”强调的是对方的身体状态，暗含了对其生活方式的认可。这种说法让人感觉更真诚，适合在健身房或日常生活中使用。比如，当你看到一个朋友在健身房锻炼得满身汗水，你可以说：“You’re in great shape! I wish I could stick to working out like you.”（你身材真好！真希望我能像你一样坚持锻炼。）这不仅表达了你的赞美，还增添了一份羡慕之情。

最后，第三个精准表达是“You have a fantastic physique!”。这个说法稍微正式一些，特别适合用来夸奖那些身材健美、肌肉线条明显的人。比如，当你在社交媒体上看到一位健身博主分享的新视频，你可以评论：“You have a fantastic physique! Every video of yours motivates me to work out.”（你身材真好！你的每一个视频都激励我去锻炼。）这种表达不仅显得专业，还能让人感受到你的欣赏。

需要注意的是，“Your body is so good”在英语中可能引发误解，因为“body”通常指身体的器官和肉体，单独使用时容易让人联想到不适当的语境。因此，下次想夸奖身材时，记得用上这三个表达，保证让人感到舒适和开心。

最后，欢迎大家在评论区互动，假设你看到同事穿了一条超显身材的连衣裙，你想夸她“你身材真好，这条裙子太绝了”，你会用哪个表达呢？A. Your body is so good B. You have a great figure C. You’re in bad shape D. You have a bad physique E. Your shape is so nice。快来试试吧！返回搜狐，查看更多